writingthrough.societyofalgorithm.org

In the Gutenberg Project you will only find Locus Solus:
http://www.gutenberg.org/etext/19149

There you can read:
"Pour mettre en saisissant relief l'extrême perfection de ses pronostics, Canterel imagina un appareil capable de créer une oeuvre esthétique due aux seuls efforts combinés du soleil et du vent."

In Impressions d'Afrique (in my 2005 Flammarion edition, pp. 116-117) though: